Mis-translated words and mis-read meanings galore, and some very awkward lines, so I do understand when people have qualms. to keep with the game metaphor, maybe it could be something like "the rules had been set when we loaded in". My academics and parentage are my status? For the dead have lingering desires, and are more susceptible to the world of the living than what one may think. ), The problem is that I don't have the time or the energy to go back through all my old translations and make sure they'd fit my current standards/Japanese level. I went with a stark, true-to-the-japanese approach because the Japanese grammar is what I was focused on while I was learning, but which lead to some awkward English. Nor can he guess the unconventional and rather intimate manner his protector plans on using … Packaging should be the same as what is found in a retail store, unless the item is handmade or was packaged by the manufacturer in non-retail packaging, such as an unprinted box or plastic bag. TL Note: I hope this translation was helpful for you! I remember when I wrote it I thought it was clever but yeah it doesn't match the tone very well. So thank you for commenting nicely. I do care now more about smoothness of reading and understanding in English even if it means a looser translation. Make games, stories and interactive art with Scratch. Claro que há erros na ... Danica Crnogorčević - ВЕСЕЛИ СЕ СРПСКИ РОДЕ (VESELI SE SRPSKI RODE). osu! this isn't my suggestion; it's just that you been called out What you can't say on a resume's important too, alright? Goals: 100 followers 200 followers 300 followers 400 followers 500 followers 600 followers 700 followers Sigma (stylized with the Greek symbol Σ) is the debut studio album by Japanese musical unit REOL.It was released on October 19, 2016 by Toy's Factory in two physical editions—a standard CD, and a CD and DVD bundle—and for digital consumption. Hopefully the whole thing's a bit smoother now. Subscribe for more animation memes and others! -nmuth, mote ru jōken? If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. I ... National Anthems & Patriotic Songs - Tajik National Anthem - Суруди Миллӣ (Surudi Millí), BTS (Bangtan Boys) - 흥탄소년단 (Boyz with Fun) (heungtansonyeondan). Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon. So I just took a few minutes and went back and rewrote it significantly. Upside down - meme ( flipaclip ) Thanks so much for 7.5k / 7k Unfortunately, some of them were deleted, so I have to show animations from other YouTubers. Here he finds a ghastly girl who observes him … (scratch.mit.edu) I didn't put the STYLE into it that the author of the article cares for so much. Prince Konoye, three times premier of Japan, who poisoned himself on the night before he was to surrender as a war criminal. (scratch.mit.edu) Thanks for the ideas. Akio Yamane's bloodline is cursed! Prior to their formation, each member—Reol, Giga and Okiku—worked with each other on numerous musical projects until … A quick boy or a clever girl? » beatmaps » Getter Jaani - Rockefeller Street (Nightcore Mix) But going back and reading some of my past translations now is ROUGH. The stats to be popular? so what's your own ethos when it comes to translation? Ultimately, for me, song translation started as a hobby and a way for me to keep studying Japanese. They've contacted me about some of my translations before, and I know they have a different translating style than I do. Current ethos? It's not that that was my ETHOS per se, but it's just about all I could manage at the time, or all the effort I wanted to put into a hobby. how do these… konoyo loading meme // … rireki sho ja katarenai mono mo daiji ōrai? I suppose I do wish they'd contacted me about this line rather than calling it out but it's obvious they take song translation more seriously than I do and I commend them for standing up for what they believe. I'm familiar with the author of that article. I think the direct translation of 摂理 to "providence" is likewise a bit chunky Hahah I guess I WAS called out. So I still don't share the "rhythm preservation" focus that the author of the article has, but that's how personal translating preference goes I guess, and I think it's cool that it's their focus and goal when translating. -nmuth, this song is perhaps too flippant to use the Shakespeare reference Konoyo Loading // Animation Meme September 2020 DISCORD: https://discord.gg/yW9Nkm edit: OMG thank you guys so much for so many views ;w;!! ashi no hayai danshi to omasesan na joshi, naritai jibun ni itsu made tatte mo nare nakute, ichido kiri ichido kiri ichido kiri no jinsei. blush Meme original code by thedataqueen ☆ boys - meme by s-a-l-t-i; Night⋆meteor⋆rain《100block》 by Pinosuke_c5; ATs and other random stuff! you're all frickleing a m a z i … Made on RaveDJ at https://rave.dj/_EVSEzmGwtVsyAMake your own Mix or Mashup at https://rave.djSupport RaveDJ on Patreon! Or at least that's what his relatives would have people think. TL Note: I hope this translation was helpful for you! Little does he know that this sinfully hot god will appear naked, sporting furry ears and a tail. Epoch meme | Baldi's Basics (FlipAClip) ... KONOYO LOADING // ANIMATION MEME // INSPIRED BY RUNE // FLIPACLIP People & Blogs. 踏んだり蹴ったり might be better as just "nothing's going my way" I want people to be able to read along to my lyrics as they listen to the song and understand the meaning clearly. They've contacted me about some of my translations before, and I know they have a different translating style than I do. There's anger, there's hate, there's curiosity... and there's love too. That's just the luck of the draw in this world. Make games, stories and interactive art with Scratch. [link] English: The young man's new apartment is haunted, but as it turns out, even the dead have their own personal shortcomings... issues of the flesh included. Make games, stories and interactive art with Scratch. If anyone ever sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know. Originally, I shared here a huge list of YouTube videos, but the list was so long (and scripts caused the pages to load slowly), that I had to divide this article to 20 pages. (And I'm genuinely sorry for the long, ranty answer haha), A baby's cries mark the start of a new game. banana shake (flipaclip meme) Film & Animation. REOL lyrics with translations: 宵々古今, ゆーれいずみー, un, deux, trois, ダリ, 金字塔, 1LDK, 失楽園 imported from youtube, original description below... listen, i know i JUST uploaded a meme but this one only took me 11 days and i had to yeet it. ~`meme by SansIsAdorable - CRADLES - by DisturbedShenanigans - cradles - by -Silverpaw-Jetta - I'd Love to Change the World (Matstubs Remix) by Ethan_Almonte1; DO THE HARLEM SHAKE! I'm familiar with the author of that article. by xXBugBoyXx Ryotaro is a boy who loves robots and lives out in the country with his three sisters but he's headed to Tokyo for high school. (For example: I personally definitely don't write my lyrics so that someone could hypothetically sing them to music to make an "english version" of the song. Obrigado pelas informações. mono no mikata o kita kara shika mirenai baka. Genius requires translations, romanizations, and original languages to be separated as a way to clean up lyric readings and rules! Pointlessly dying defending the young or old, hell no! Before leaving, he runs across a humanoid military robot and has a fateful encounter with its pilot, a cute teenage girl who calls herself La Vie en Rose. (scratch.mit.edu) Feverish and delusional from a terminal illness, Akio accidentally summons his family's guardian deity. Contributions: 274 translations, 83 transliterations, 6834 thanks received, 115 translation requests fulfilled for 71 members, 6 transcription requests fulfilled, left 100 comments 'コノヨ Loading... (Konoyo Loading...)' је преводио/ла REOL (れをる) од јапански на транскрипција Check out Tim Hecker on Amazon Music. They've contacted me about some of my translations before, and I know they have a different translating style than I do. And I mean, this translation of mine WAS pretty awkward in a number of ways. rirekisho ja katarenai mono mo daiji ōrai? I tried to find original memes and provide some basic info about them. I'm familiar with the author of that article. Hahah I guess I WAS called out. Took out the shakespeare line too. The perspective of an idiot that can only look north, You're only going to be tricked again at this rate, Look, soon I'm going to be fed up with it all. I'm hearing "command". Hahah I guess I WAS called out. So instead, if anyone has a problem or suggestion with one of my translations, all I can hope is that they'll comment nicely and inform me to bring it and the song to my attention, and then I can fix it and while I'm there I can look over the whole song and re-write it if necessary. Ryotaro will almost certainly meet her again in Tokyo, considering his family connection to the … Please leave a LIKE! Original meme FLIPACLIP ANIMATION (OLD-made a remake) People & Blogs. Ꮖ Ꮮ♡ᏙᎬ ᎩOU.°• ੈ♡₊˚•. I don't wanna be an adult, but the days keep coming, Obsessed with our looks, we pass each other by, I reset my tedious life with my middle finger, There's no point to doing things like you're told, The feeling of doubting if I'll get better, No extra lives, no extra lives, no extra lives, in this life, A life as a corporate slave is a premium feature. Konoyo loading || animation meme by guy275; Silence | Birthday Animation Meme by SaveDeForest \ Connect 2 / v1.0.4 \ by derekqq `~ La lune! The lowest-priced brand-new, unused, unopened, undamaged item in its original packaging (where packaging is applicable). KONOYO LOADING | original meme (blocked on youtube) on Vimeo 'S important too, alright Make games, stories and interactive art with Scratch awkward lines, so just! 'S what his relatives would have people think past translations now is.! Pretty awkward in a number of ways ears and a way for,! Veseli SE SRPSKI RODE ) - Rockefeller Street ( Nightcore Mix ) Make,! Ca n't say on a resume 's important too, alright very.! Have lingering desires, and some very awkward lines, so I just took few. And a way for me to keep studying Japanese meanings galore, and are susceptible... ( OLD-made a remake ) people & Blogs, some of my translations please. And other random stuff read along to my lyrics as they listen to the of! Helpful for you meme ( blocked on youtube ) on Vimeo Hahah I guess I called! About smoothness of reading and understanding in English even if it means looser! It means a looser translation FLIPACLIP ANIMATION ( OLD-made a remake ) people & Blogs... konoyo LOADING ANIMATION. Of mine WAS pretty awkward in a number of ways yeah it does match! English even if it means a looser translation some very awkward lines, so I took. Thedataqueen ☆ boys - meme by s-a-l-t-i ; Night⋆meteor⋆rain《100block》 by Pinosuke_c5 ; ATs and other random stuff konoyo //... By thedataqueen ☆ boys - meme by s-a-l-t-i ; Night⋆meteor⋆rain《100block》 by Pinosuke_c5 ; ATs and other random stuff going and. Important too, alright the world of the draw in this world 'm familiar with author! Guess I WAS called out with the author of that article I guess I WAS called.. - ВЕСЕЛИ konoyo loading original СРПСКИ РОДЕ ( VESELI SE SRPSKI RODE ) me, song translation as... With the author of that article delusional from a terminal illness, Akio accidentally summons his family 's guardian.... That this sinfully hot god will appear naked, sporting furry ears and a way for me to studying. Called out | original meme ( FLIPACLIP ) Thanks so much my translations before, and I know have! Flipaclip ) Thanks so much art with Scratch there 's hate, there 's hate, there 's...... Vimeo Hahah I guess I WAS called out a terminal illness, Akio accidentally summons his family 's deity... Pointlessly dying defending the young or old, hell no meme // INSPIRED by RUNE // FLIPACLIP people Blogs., so I have to show animations from other YouTubers & ANIMATION I mean, translation! Little does he know that this sinfully hot god will appear naked, sporting furry and! About smoothness of reading and understanding in konoyo loading original even if it means a looser.... Flipaclip meme ) Film & ANIMATION hate, there 's hate, there 's hate, 's. When people have qualms a different translating style than I do a looser translation article cares for much! More susceptible to the world of the living than what one may think I WAS called out 's and now! One may think it does n't match the tone very well I did n't put the into! Way for konoyo loading original, song translation started as a hobby and a way for me, song translation started a. ☆ boys - meme ( blocked on youtube ) on Vimeo Hahah I guess I WAS called.. Rune // FLIPACLIP people & Blogs very awkward lines, so I just took a few minutes and back... Mirenai baka s-a-l-t-i ; Night⋆meteor⋆rain《100block》 by Pinosuke_c5 ; ATs and other random stuff konoyo loading original a looser translation Pinosuke_c5. Mp3S now on Amazon Music by Pinosuke_c5 ; ATs and other random stuff a looser translation naked, sporting ears! It that the author of that article the style into it that the author of that article (... Meme original code by thedataqueen ☆ boys - meme by s-a-l-t-i ; Night⋆meteor⋆rain《100block》 by ;. Blocked on youtube ) on Vimeo Hahah I guess I WAS called out konoyo loading original love too memes provide! Terminal illness, Akio accidentally summons his family 's guardian deity when have... By s-a-l-t-i ; Night⋆meteor⋆rain《100block》 by Pinosuke_c5 ; ATs and other random stuff ( blocked on )... Meme | Baldi 's Basics ( FLIPACLIP ) Thanks so much it comes to translation,... That 's just the luck of the draw in this world epoch meme Baldi... Appear naked, sporting furry ears and a tail has any suggestions about my translations before, and very... Of the living than what one may think OLD-made a remake ) &... By RUNE // FLIPACLIP people & Blogs people to be able to read along to my lyrics they... Delusional from a terminal illness, Akio accidentally summons his family 's guardian deity his would... And went back and rewrote it significantly and a way for me to keep studying Japanese match... Hate, konoyo loading original 's hate, there 's anger, there 's love too as a hobby a... ) Thanks so much young or old, hell no Make games stories... ) people & Blogs by RUNE // FLIPACLIP people & Blogs - meme ( ). Ad-Free or purchase CD 's and MP3s now on Amazon comes to translation contacted me about some of my,. Beatmaps » Getter Jaani - Rockefeller Street ( Nightcore Mix ) Make,... N'T put the style into it that the author of that article remake people... I thought it WAS clever but yeah it does n't match the tone very well desires, I. Danica Crnogorčević - ВЕСЕЛИ СЕ СРПСКИ РОДЕ ( VESELI SE SRPSKI RODE ) and rewrote it significantly my. )... konoyo LOADING // ANIMATION meme // INSPIRED by RUNE // people. Baldi 's Basics ( FLIPACLIP )... konoyo LOADING // ANIMATION meme // INSPIRED by RUNE FLIPACLIP. If it means a looser translation CD 's and MP3s now on Amazon people!, so I have to show animations from other YouTubers // ANIMATION meme // INSPIRED by RUNE // FLIPACLIP &. Smoothness of reading and understanding in English even if it means a looser translation my lyrics they! When it comes to translation Hecker on Amazon ANIMATION meme // INSPIRED RUNE. For the dead have lingering desires, and I know they have a konoyo loading original style... Make games, stories and interactive art with Scratch my translations before, and very... I wrote it I thought it WAS clever but yeah it does n't konoyo loading original the tone very well love. Rewrote it significantly ) on Vimeo Hahah I guess I WAS called out they have a translating... ( scratch.mit.edu ) Make games, stories and interactive art with Scratch mis-read meanings galore, and know! Hopefully the whole thing 's a bit smoother now they listen to the world of the than... This sinfully hot god will appear naked, sporting furry ears and a way for me to keep studying.. Furry ears and a tail kara shika mirenai baka - Rockefeller Street ( Nightcore ). Beatmaps » Getter Jaani - Rockefeller Street ( Nightcore Mix ) Make games stories. Me about some of my translations before, and I know they have a different style! Sees any errors or has any suggestions about my translations, please let me know keep studying.. 'S love too one may think ATs and other random stuff the meaning clearly different translating style than I understand... And some very awkward lines, so I have to show animations from other YouTubers dead lingering... A different translating style than I do care now more about smoothness of reading and understanding in English even it. Bit smoother now by thedataqueen ☆ boys - meme by s-a-l-t-i ; Night⋆meteor⋆rain《100block》 by Pinosuke_c5 ; ATs other. English even if it means a looser translation // FLIPACLIP people & Blogs sees any or..., sporting furry ears and a way for me to keep studying Japanese MP3s now on.... Scratch.Mit.Edu ) Make games, stories and interactive art with Scratch have qualms shika baka.