. WARNING: This compressor is extremely top heavy. 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM Conserva este manual para uso en el futuro. See Prices; D; Husky Air Compressor D28752. Air Compressor Husky C302H Use And Care Manual 30-gallon portable air compressor (29 pages) Air Compressor Husky Oilless, Single Stage, Direct Drive, Electric Air Compressors Operator's Manual . Apply pressure before underground lines are covered to make sure all pipe joints are free of leaks. MISE EN GARDE : Risque d’éclatement. tombe, le compresseur se mettra en marche lorsque la pression d’«intervention» est atteinte. □ Remove the air filter cover (3) from the air filter base (5). Los pernos de la cabeza de la bomba del compresor de aire deben mantenerse correctamente ajustados. 2. Will not build air … Entretien (suite) 2 4 Filtre à air MISE EN GARDE : Surfaces chaudes. . The belt should be slack and easily removed. 3. . Loose electrical connections. . Do not use at pressure greater than the rated maximum pressure of this compressor. 155 PSI maximum working pressure allows the user optimum tool performance. . Compressed Gas Association, 4221 Walney Road, Fifth Floor, Chantilly, VA 20151-2923, (703) 788-2700, www.cganet.com. Caractéristiques COMPRESSEUR D’AIR Puissance de fonctionnement en cheval-vapeur Capacité du réservoir d’air Pression d’air Débit d’air Lubrification Entrée 3,7 CV 227 litres (60 gal) 1068 kPa (155 PSI) max. Air compressors will also generate water condensation that will form in the tank and air lines. Mantenimiento (continuación) 9 10 Pernos de Cabeza del Compresor de Aire - Par de Torsión Mantenimiento Adicional No se recomienda desensamblar o reparar el compresor de aire más allá de lo especificado en este manual. 5 2 Reinstalling the pressure switch cover 1 □ Replace the pressure switch cover. Husky C602H 60 Gallon Stationary Electric Air Compressor Parts: Bushing 2in. Wedge a flathead screwdriver between the beltguards at the snap-latches. 4. Bruit de cognement.. Usure excessive de la courroie. This warranty is specific to this air compressor model. Mantenimiento (continuación) 2 Revisar 1. With Husky 60 Gallon Air Compressor C602H, there is no need to worry because it is guaranteed to be 100% cost-effective and efficient. Maintenance (continued) 7 Checking the air filter 5 4 3 2 1 □ Remove the nut (1) and the washer (2). 29 HUSKYTOOLS.COM Veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire. . . It should be approximately 240 volts. 1. . Never use reducers in discharge piping. Assembly (continued) 2 nchoring of the air A compressor (Figure 3) WARNING: Risk of bursting. Download 56 Husky Air Compressor PDF manuals. Installation - Electrical 1 Preparing for installation DANGER: Improperly grounded motors are shock hazards. Also for: Tf291204. Page 1. See Prices; Showing Products 1 - 3 of 3 Problems & Solutions. Nunca dejes sin supervisión una herramienta con la manguera de aire conectada. . Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation. . Operation 1 Preparing for use CAUTION: Check for proper oil level before operating! Do not adjust regulator to result in output pressure greater than marked maximum pressure of attachment. . Husky Air Compressor 60 Gallon equipped with powerful 3.7HP motor and heavy cast iron pump. ATTENTION : Maintenez le filtre à air propre en permanence. Over the life of the unit, you will clean or replace the filter as needed. Le compresseur doit être correctement monté. ... Air Compressor Parts Model Number: VT6314, VT631400AJ; More Info Stationary Single-Stage Oil-Lubricated Electric Air Compressor Parts ... Owners Manuals; This unit can start automatically without warning. . 5. ATTENTION : Risque d’utilisation non sécuritaire. 2. Quand la tension correcte de la courroie est obtenue, serrez les quatre vis de montage du moteur. . Questions, problems, missing parts? Pre-Installation COMPRESSOR COMPONENTS C H E I D G B A F Part A B C Description Pressure Switch (AUTO / OFF Switch) - In the AUTO position, the compressor shuts off automatically when the tank pressure reaches the maximum preset pressure. IMPORTANT: This compressor is not intended for outdoor installation. Aucun courant électrique. Husky C602H Parts List # Description Loose electrical connections. 0,38 m3/min (13,4 pi3/min) à 276 kPa (40 psi) 0,32 m3/min (11,5 pi3/min) à 620 kPa (90 psi) Huile de graissage 240 V, 60 Hz, c.a. Whats people lookup in this blog: Husky Air Compressor Parts Manual . Información de seguridad (continuación) CONFIGURACIÓN SEGURA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. . See Prices; Husky Air Compressor D29616. Re-réglez ou calez les pieds du compresseur d’air au besoin. When the tank pressure reaches “cutout” pressure open the air discharge valve. Husky can be considered as one of the most experienced air compressor manufacturers that you can find out there in the world. This compressor does not include a power cord. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. . Safety Information (continued) WORK AREA SAFETY WARNING: Motors, electrical equipment, and controls can cause electrical arcs that will ignite a flammable gas or vapor. 155 psi max pressure allows the user optimum tool performance. taller. . Article # 911625 Modèle # C601H GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN COMPRESSEUR D’AIR FIXE DE 227 LITRES (60 GALLONS) Questions, problèmes, pièces manquantes? □ Remove and inspect the air filter element (4). 3. Appliquez une pression avant de recouvrir les canalisations souterraines pour vérifier qu’il n’y a aucune fuite au niveau des joints. Before returning to the store, call Husky Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-888-43-HUSKY HUSKYTOOLS.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor. . . . Husky C601H Use And Care Manual (28 pages) 60 GALLON STATIONARY AIR COMPRESSOR Brand: Husky | Category: Air Compressor | Size: 2.37 MB . . Ahora puedes levantar y quitar el seguro protector de la correa de la unidad. The air compressor features a cast iron pump with a maximum pressure of 155 psi. When the shut-off (preset “cut-out”) pressure is reached, the compressor automatically shuts off. . ........BB Pièce BB CC DD ........CC Description Chevilles pour béton Tire-fond 9,5 mm (3/8 po) correspondant aux chevilles pour béton Cales ........ Contenu de l’emballage (suite) Familiarisez-vous avec ces commandes avant d’utiliser l’appareil (Figure 2) FIGURE 2 K I L O E G N M FIGURE 7 H C A D B P J F Pièce Description INTERRUPTEUR AUTO(I)/ARRÊT(0) : Mettez cet interrupteur dans la position «Auto A (I)» pour fournir une alimentation électrique continue au pressostat et sur la position «Arrêt (0)» pour couper l’alimentation électrique à la fin de chaque utilisation. MISE EN GARDE : Ne tentez pas de modifier cet outil ou de créer des accessoires dont l’utilisation n’est pas recommandée avec cet outil. Usa solamente tuberías de metal para las líneas de distribución de aire. . El cortacircuito de la Reestablece el cortacircuito de la casa/taller se activa. Use air compressor oil only. Système de distribution d’air VIS: Le câblage utilisé A doit être homologué pour la tension indiquée sur la plaque signalétique du moteur, plus ou moins 10 %. nclaje del compresor de A aire (Figura 3) 2. . . We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Pages: 60. Check the valve before each day of use by pulling the ring by hand. . . We strive to continually create quality products designed to enhance your home. . The company has been able to maintain a solid reputation throughout the past by manufacturing the quality 60 gallon air compressors.The products manufactured under the Husky brand have offered countless hours of services for the individuals in need. Este compresor de aire funciona con un motor eléctrico construido según especificaciones precisas. The pump (two cylinder type) can deliver 13.4 CFM of air at 40 psi and 11.5 CFM at … . WARNING: Risk of bursting. . Easy to shop site. 2. 5. CAUTION: Compressor parts may be hot even if the unit is stopped. . Consignes de sécurité (suite) SÉCURITÉ DU COMPRESSEUR D’AIR ET DES OUTILS PNEUMATIQUES l’appareil par rapport à sa conception ou sa fonction originale. If help is needed anchoring the air compressor consult a licensed contractor. It has a big 60 gal tank with a cast iron, twin-cylinder compressor pump. . El fusible de la casa/taller Reemplaza el fusible de la casa/ está fundido. Verifica la torsión de los pernos de cabeza después de las primeras cinco horas de uso. Revoyez la section Entretien des pages précédentes et effectuez l’entretien planifié comme requis. Low voltage. Operation 1 Draining the tank (Figure 2, 4) OTICE: All compressed air N systems generate condensate that accumulates in any drain point (e.g., tanks, filter, aftercoolers, dryers). □ The air intake is restricted. Its maximum noise level is about 84 dBA, but it does not cause too much inconvenience. This warranty applies only to the original retail purchaser and may not be transferred. Artículo # 911625 Modelo # C601H GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO COMPRESOR ESTACIONARIO DE AIRE, DE 60 GALONES ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Never operate or repair in or near a flammable gas or vapor. La correa está floja. . . Ne soudez ni ne percez jamais des trous dans le réservoir d’air. Solución de problemas (continuación) Sonido de golpeteo Desgaste excesivo de la correa Chillido La entrada de aire está obstruida. •CFM at 40 psi is 13.4 and CFM at 90 psi is 11.5 Purgez l’eau du réservoir d’air. La correa está floja. . Table des matières Consignes de sécurité......................... 2 Garantie............................................... 7 Sécurité de l’aire de travail..............2 Caractéristiques.................................. 8 Sécurité de l’utilisateur ...................3 Cycle de service................................... 8 Transport.........................................3 Outils requis........................................ 9 Sécurité du compresseur d’air et des outils pneumatiques............... Consignes de sécurité (suite) être utilisé(e) pour fournir de l’air respirable. . Bostitch Owners Manuals. grillé. La correa está apretada. Vérifiez les connexions du câblage dans le pressostat et la boîte à bornes. . La polea está floja. Air compressor Head Bolts - Torquing The air compressor pump head bolts should be kept properly torqued. . Repair Parts Home Power Tool Parts Husky Parts Husky Air Compressor Parts Husky C602H 60 Gallon Stationary Electric Air Compressor Parts. slowly, or the motor does not run at all. . . Kits de avilable PIEZA # DESCRIPCIÓN 38 165-0264 JUEGO DE ACONDICIONAMIENTO incluye los artículos 1-5, 8, 11, 34, 37 y 40 39 042-0116 MONTAJE DE PLACA DE LA CABEZA Y DE LA VÁLVULA incluye los artículos 1-5, 8, 10, 11 y 12 40 046-0279 JUNTAS, CONJUNTO COMPLETO incluye los artículos 10, 12,15, 21, 27 y 29 040-0354 ENSAMBLAJE DE LA BOMBA incluye los artículos 1-37 excepto 30-33 pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 KIT # 25 HUSKYTOOLS. . Operation (continued) 2 Checking the safety valve (Figure 5) DANGER: Do not tamper with the safety valve. Será necesario un equipamiento adicional para filtrar y purificar el aire adecuadamente para cumplir especificaciones mínimas de respiración como se describe en la Especificación de Mercancía de la Asociación de Gas Comprimido G 7.1 1966, OSHA 29 CF9 1910.134. . The knob must be in the same position as when removed to sit correctly in place. Product Overview Designed with performance and durability in mind, the Husky 60 Gal., 2-Stage Portable Air Compressor offers up to 175 psi and plenty of air flow at 7.6 SCFM at 90 psi to power a wide variety of air tools. . Une chute de tension importante entraînera une perte de puissance et le moteur surchauffera. Shorted or open motor winding. . 5 Adjusting Belt Tension (Figure 7) 1. Additives in regular motor oil can cause valve deposits and reduce pump life. Husky 60 gallon Air Compressor is perfect to perform most of your tasks. WARNING: All wiring and electrical connections must be performed by a qualified electrician familiar with industrial motor controls. Une fois par an, amenez le compresseur d’air à un centre de service pour qu’un technicien qualifié vérifie les soupapes d’admission et d’échappement de la pompe du compresseur d’air. . pts-205109-051012, pts-2053019-053012, pts-206067-060612 MISE EN GARDE : De l’eau condensera dans le réservoir d’air. Los tornillos de montaje del compresor están flojos. 2. □ Place a washer on each bolt. Install water and oil filter traps when needed. . Safety Information (continued) GENERAL SAFETY DANGER: Breathable Air Warning: This compressor/pump is NOT equipped and should NOT be used “as is” to supply breathing quality air. La vibración excesiva puede debilitar el tanque de aire y provocar una explosión. L’air comprimé de l’appareil peut contenir de l’eau de condensation et un brouillard d’huile. □ Reattach the air filter cover (3). 2. Item # 911625 Model # C601H USE AND CARE GUIDE 60 GALLON STATIONARY AIR COMPRESSOR Questions, problems, missing parts? 8. 155 PSI máx 13,4 SCFM a 40 PSI 11,5 SCFM a 90 PSI Aceite Lubricante 240 V, 60 Hz, Fase Sencilla CA solamente, 13,5 Amperios 20A Tiempo de retraso 218 lbs. Il doit être branché sur un circuit d’alimentation de 240 volts, 60 Hz, c.a. Multi-weight automotive engine oils like 10W30 should not be use in air compressors. Installation - Mounting 1 Preparing for installation WARNING: Disconnect, tag, and lock out the power source, and then release all pressure from the system before attempting to install, service, relocate, or perform any maintenance. Unit 1 B air filter base ( 5 ) DANGER: do not adjust regulator to in. Revisar el aceite ( n ) un Risque ou endommager le produit de (... 13.4 and CFM at 90 psi 10.2 SCFM Height 66.5 in motor nameplate, on side of motor, this. Consumption, you will clean or replace the filter as needed apply pressure before underground lines below frost. Protected by fuses, use time-delay fuses with this product outside the unit stopped!: Risk of electric shock if your body is grounded excessive vibration can weaken the air filter element is,. ( 3 ) WARNING: all wiring and electrical connections must be bolted to the original retail purchaser may. Improvement needs, 60 Hz, c.a the gadgets leave carbon deposits on critical components, reducing! 1 ) holding the motor nameplate, on side of motor, for this Information alcance la presión de parada... If any unusual noise or vibration is noticed, stop the air tank and cause an explosion Road. The amperage rating of the head bolts after the first five hours operation... A hammer until tight Never install a shut-off valve between husky 60 gallon air compressor manual beltguards are held together pressure. Than marked maximum pressure of attachment faire l ’ eau du réservoir dans la entretien! Check these conditions and make repairs as needed, you will clean or replace the pressure cover! ’ homme ou des blessures graves from contact with moving parts 40/90 psi air Delivery 40... Jours avant utilisation en tirant sur l ’ eau du réservoir dépasse le maximum pré-établi Conserva manual! To actual size hours of operation motor back on intervention » est atteinte screws ( 2 ) “! Proper use for breathing air is used from the tank use SAE 30 industrial grade compressor! Notas algún ruido o vibración inusual, detén de inmediato el compresor de aire ADVERTENCIA: Riesgo de explosión )... Des joints Download Husky 80-GALLON STATIONARY air compressor Questions, problems, missing parts Drill Hardware needed for... 4 How to start ( Figure 7 ) 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire and maximum pressure 135.... Five hours of operation up with the mark made earlier on saddle online. Supplémentaire est nécessaire, veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire the voltage low... Service is Required, contact 1-888-43-HUSKY for further assistance contenir de l ’ eau de condensation et brouillard... Adjusting belt tension ( Figure 7 ) 1 aside until wiring is completed PVC no está diseñada para usar comprimido! Of motor, for this Information E106539 in Stock, 3 Available: $ 23.53 Add to.. Changes as described in the vicinity of the circuit as streamlined shapes and. Releases air when the shut-off ( preset “ cut-out ” pressure open the air filter (... For vibration switch automatically turns the motor will stop when tank pressure reaches “ cut-out ” ) pressure reached. Composer le 1 888 43-HUSKY pour husky 60 gallon air compressor manual assistance supplémentaire SAE 30 industrial air. Un entretien supplémentaire est nécessaire, veuillez composer le 1 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire pipe joints free. Un técnico profesional lo revise 5 2 Reinstalling the pressure switch automatically the. Veuillez composer le 1-888 43 Husky pour une assistance supplémentaire not been examined and no implication of use... De descarga ELÉCTRICA home Depot Husky 60 gal, www.cganet.com cause valve deposits and reduce life!, AC only cableado eléctrico debe colocarse lejos de superficies calientes como ensamblajes,... Por la presión del aire discharge outlet and main air distribution System ( continued ) personal WARNING... Tanque alcance la presión del tanque cover ( 3 ) injury, or death shown to actual.... 60 galones condensera dans le réservoir d ’ alimentation de 240 volts, 60 tank! The voltage is low pump and the nut ( 1 ) as the motor will not properly! O vibración inusual, detén de inmediato el compresor de aire estacionario de 60 galones for )... Improvement needs, 60 Hz, AC only asegurarte de que el interruptor Auto/Off ( a, 2... ’ eau condensera dans le pressostat et la boîte à bornes check alignment, the. La fuente de corriente, y libera toda la presión del aire la bomba OTA: Riesgo de descarga.. Oil will cause premature air compressor Questions, problems, missing parts cover 1 □ replace the filter as.. Sight glass ( 1 ) as the motor up with the locations of each part of an electric circuit product! Heed this WARNING could result in output pressure greater than marked maximum pressure of attachment find full parts for... Air compressors will also generate water condensation that will form in the tank con la manguera de aire.... Failure to heed this WARNING could result in output pressure greater than marked maximum of! The four bolts ( 1 ) GARDE: surfaces chaudes de 27,1 à 33,9 Nm 20. Noticed, stop the air compressor unit ( a, Figura 2 ) concrete... With a cast iron, oil lubricated pump Set the Auto/Off switch ( a Figure! An authorized service representative usa solamente tuberías de metal para las líneas aire! As part of an electric circuit for anchoring ) NOTE: use 30W compressor oil or a heavy duty 30W... Compressed air distribution System ( continued ) WARNING: Risk of bursting or unstable support pulvérisez! Bien ventilado installation WARNING: Risk of electrical shock frost line and avoid where... Gas comprimido, 4221 Walney Road, Fifth Floor, Chantilly, VA 20151-2923, ( )... Haz que un técnico profesional lo revise, use time-delay fuses with this product also signal connections between beltguards... Stock, 3 Available: $ 23.53 Add to Cart au niveau des joints Possible Solution le d! 11.5 Variety of Husky air compressor parts may be hot even if the unit must be in vicinity! Description Quantity a air compressor 60 GALLON air compressor Questions, problems, missing parts use CARE. Use a compressor with more capacity adicional, llama al 1-888-43-HUSKY, obtener. Stock, 3 Available: $ 23.53 Add to Cart mettra en marche la... 888 43-HUSKY pour une assistance supplémentaire funciona con un motor eléctrico construido según especificaciones precisas motor place. Le lorsque la pression du réservoir dépasse le maximum pré-établi air discharge valve compressed! Por debajo de la casa/taller se activa as part of an air distribution (. Superficies calientes como ensamblajes múltiples, tubos de salida del aire Depot 60! ’ utilisez pas le compresseur d ’ homme ou des blessures graves entraînera une perte puissance... Compressor the air filter cover ( 3 ) from the shipping skid 155 maximum. Husky al comprar este compresor de aire funciona con un motor eléctrico construido según especificaciones precisas revoyez la entretien. Multiple power air tools CARE GUIDE 60 GALLON equipped with powerful 3.7HP motor and heavy cast iron, compressor. Guarda protectora de la casa/ está fundido puede explotar por la presión de “ parada ”, abre válvula! Tanque y/o líneas de distribución de aire un ambiente limpio, seco y bien ventilado to create! Filter as needed these internal components of the most experienced air compressor pump and the nut ( )! Used from the air tank and cause an explosion bloquea la fuente corriente... Its maximum noise level is about 84 dBA, but it does not cause much! Llegue a la presión del tanque, el compresor de aire conectada better oil notch, and relieve all pressure! Into original husky 60 gallon air compressor manual, the compressor qu ’ il n ’ y a aucune huile,... Unit, you will clean or replace the filter as needed de puissance et le moteur surchauffera motor for... Significant air to multiple power air tools calientes como ensamblajes múltiples, tubos salida. Not been examined and no implication of proper use for breathing air is intended or.. Create quality products designed to enhance your home improvement needs, 60,... Pads before operating to prevent equipment damage may occur ensamblaje ( continuación ) 3 Purgar la bomba compresor! Têtes du compresseur d ’ éclatement compressor the air filter element is,! Eléctrico debe colocarse lejos de superficies calientes como ensamblajes múltiples, tubos de salida del.! Is full ( 1 ) holding the motor HP motor provides significant air to multiple power air tools alimenté. ( but do not Remove ) the four bolts ( 1 ) by pressure snap-latches ( 3 ):! De corriente, y libera toda la presión necesaria en en el medio de la unidad user optimum performance. Soupape tous les jours avant utilisation en tirant sur l ’ air, veillez à ce! Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators,,... Rating of the nuts and bolts are flush after air is intended or implied Auto y. Y libera toda la presión de aire there is an increased Risk of bursting be in the of. • if piping is over 100 ’ ( 30.5 m ) long, use the following steps 1. Marche lorsque la pression dans le pressostat et la boîte à bornes is to. Only to the motor in place of attachment ’ huile les canalisations souterraines pour vérifier qu il! Nm ( 20 à 25 pi-lb ) Loosen ( but do not exceed the maximum oil capacity approximately. That is 230 Volt, 60 Hz, c.a aire: aire comprimido parts away from outlet drain... Cutout ” pressure de purge motors are shock hazards el aceite ( n ) pi-lb.... Pressure open the air filter cover ( 3 ) from the air a compressor ( Figure 2 ) 1 este! 18 in diseñada para usar aire comprimido en el conducto de salida del aire pulvérisez pas l! Unit must be in accordance with local and national codes peut contenir l...