The Message Canvas Bible: Coloring and Journaling the Story of God, Leather-Look, Gold Leaf. When the wind blows down a tree, it lies where it falls. Don't stare at the clouds. Don’t stare at the clouds. the mystery of life forming in a pregnant woman. And that most of what comes your way is smoke. Remembering that there will also be many dark days. Don't sit there watching the wind. 11. Ecclésiaste 9 … 10 Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le; car il n'y a ni oeuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas. 1 Cast thy bread upon the waters; for thou shalt find it after many days. Change Language {{#items}} {{local_title}} {{/items}} ← Language. Ecclésiaste 11 … 8 Si donc un homme vit beaucoup d'années, qu'il se réjouisse pendant toutes ces années, et qu'il pense aux jours de ténèbres qui seront nombreux; tout ce qui arrivera est vanité. J'ai vu tout ce qui se fait sous le soleil; et voici, tout est vanité et poursuite du vent. 2 Don’t hoard your goods; spread them around. He has also set … 11 De même, si deux couchent ensemble, ils auront chaud; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud? "Cast thy bread upon the waters" is speaking of sharing bread with those less fortunate. Ecclésiaste 10 … 10 S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage du succès. Ecclesiastes 11-12 The Message (MSG) 11 Be generous: Invest in acts of charity. 4 Celui qui observe le vent ne sèmera pas et celui qui regarde … Don’t stare at the clouds. Ecclésiaste 1:14. Invest in seven ventures, yes, in eight; you do not know what disaster may come upon the land. Ecclesiastes 5:18; Ecclesiastes 11:9 Read chapter in The Message Bible. Take delight in each light-filled hour, Remembering that there will also be many dark days And that most of what comes your way is smoke. Don’t hoard your goods; spread them around. View more titles. Ecclesiastes 11:10 The Message Bible << Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 11 | Ecclesiastes 12 >> 10 Live footloose and fancy free - You won't be young forever. 6 Go to work in the morning    and stick to it until evening without watching the clock.You never know from moment to moment    how your work will turn out in the end. קהלת 3:11 Hebrew Bible את הכל עשה יפה בעתו גם את העלם נתן בלבם מבלי אשר לא ימצא האדם את המעשה אשר עשה האלהים מראש ועד סוף׃ Additional Parallel Hebrew. Learn More About The Message Don’t sit there watching the wind. Ecclesiastes 11:5 The Message Bible << Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 11 | Ecclesiastes 12 >> 5 Just as you'll never understand the mystery of life forming in a pregnant woman, So you'll never understand the mystery at work in all that God does. 2 Don’t hoard your goods; spread them around. Que de voir cela de ses yeux. Be a blessing to others. When the clouds are full of water, it rains. and stick to it until evening without watching the clock. If something looks good to you, pursue it. The Message Gift and Award Bible, Imitation Leather, Burgundy. And how wonderful to live in the sunshine! Get on with your life. Remembering that there will also be many dark days. Youth lasts about as long as smoke. Ecclesiastes 3:17 I said in my heart, God shall judge the righteous and the wicked: … Get on with your life. This could be your last night. Cependant, sache que pour tout cela Dieu t'appellera en jugement. 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 Eugene H. Peterson by NavPress Publishing. Be a blessing to others. The Contemporary Parallel New Testament with KJV, NIV, NKJV, NASB, and more! Retail: $39.99. This could be your last night. Ecclesiastes 11:1-6 Invest your money in foreign trade, and one of these days you will make a profit. 5 Just as you’ll never understand    the mystery of life forming in a pregnant woman,So you’ll never understand    the mystery at work in all that God does. Jump to: Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Verse Review • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes. Even if you live a long time, don’t take a single day for granted. You who are young, make the most of your youth. 2 Chroniques 10:17-19 Les enfants d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui régna Roboam.… Relish your youthful vigor. 12 Les paroles de la bouche du sage sont pleines de grâce; mais les lèvres de l'insensé causent sa perte.… The message of Ecclesiastes is a message that is much needed today. J'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j'ai compris que cela aussi c'est la poursuite du vent. Be a blessing to others. Be generous: Invest in acts of charity. This could be your last night. 2 Samuel 11:2-4 And it came to pass in an evening, that David arose from off his … Matthew 5:28 But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her … 1 John 2:15,16 Love not the world, neither the things that are in the world. Ecclésiaste 2:18. The Message, Large Print Premium Leather, Black, The Message Deluxe Gift Bible, Brown/Saddle Tan Leather-Look, The Message: The Bible in Contemporary Language - Unabridged Audiobook on 66 CDs in a Carrying Case. Study the Bible The Message Ecclesiastes 11:4. 10 Live footloose and fancy-free—You won’t be young forever.Youth lasts about as long as smoke. When the wind blows down a tree, it lies where it falls. Related Commentaries for Ecclesiastes 11 . Get on with your life. That message tells us that our endless pursuit of money, wealth, and fame, even if we have good intentions, amounts to nothing if it is done apart from a relationship with God. Youth lasts about as long as smoke. 2 Donne une part à sept personnes, ou même à huit+, car tu ne sais pas quel désastre* arrivera sur la terre. Ecclésiaste 3.10-11 J’ai vu l’occupation que Dieu a donnée aux hommes pour s’y exercer. If … know. 9 You who are young, make the most of your youth.Relish your youthful vigor.Follow the impulses of your heart.If something looks good to you, pursue it.But know also that not just anything goes;You have to answer to God for every last bit of it. Invest in seven ventures, yes, in eight; you do not know what disaster may come upon the land. Even if you live a long time, don’t take a single day for granted. Cancel {{#items}} {{local_name}} {{/items}} Book. Ecclesiastes 11 audio bible Published by permission. And how wonderful to live in the sunshine! Cancel {{#items}} {{human}} {{/items}} ← Chapter. ECCLES 11:2 Give a portion to seven, and also to eight; for … Don't hoard your goods; spread them around. Get on with your life. Solomon warns humanity that the energy, time, and talents we expend on things isolated from Ecclesiastes 11:8 The Message Bible << Ecclesiastes 10 | Ecclesiastes 11 | Ecclesiastes 12 >> 8 Even if you live a long time, don't take a single day for granted. Il a fait toute chose belle en son temps; même il a mis l’éternité dans leur cœur, sans que l’homme puisse toutefois comprendre, depuis le commencement jusques à la fin, l’oeuvre que Dieu fait. 11 Be generous: Invest in acts of charity.Charity yields high returns. But know also that not just anything goes; You have to answer to God for every last bit of it. Do your own work. Ecclesiastes 11:1 "Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days. " Ecclésiaste 11.9 Jeune homme, réjouis-toi dans ton adolescence, livre ton cœur à la joie durant ta jeunesse, marche en suivant les voies de ton cœur et les regards de tes yeux ! Deutéronome 15:10 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 Eugene H. Peterson by NavPress Publishing. Invest in Many Ventures - Ship your grain across the sea; after many days you may receive a return. “Cast thy bread”: Take a calculated and wise step forward in life, like a farmer who throws his seed on the wet or marshy ground and waits for it to grow. Ecclésiaste 3.11 Avant de conclure et d'indiquer le résultat auquel il est arrivé, l'auteur fait intervenir deux grandes pensées, qui font de notre verset l'un des plus riches de tout le livre. Parallel Verses. Read verse in Good News Translation Do your own work. the mystery of life forming in a pregnant woman. 1 Rois 11:42,43 Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.… 2 Chroniques 9:30 Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël. and stick to it until evening without watching the clock. Ecclesiastes 11 NIV - Invest in Many Ventures - Ship your - Bible Gateway. Related Commentaries for Ecclesiastes 11. Our Price: $26.99 Save: $13.00 (33%) Buy Now. Don’t sit there watching the wind. Ecclesiastes 11 - NIV: Ship your grain across the sea; after many days you may receive a return. 1 Be generous: Invest in acts of charity. Ecclésiaste 1:12 Moi, l'Ecclésiaste, j'ai été roi d'Israël à Jérusalem. Put your investments in several places - many places even - because you never know what kind of bad luck you are going to have in this world. Cancel {{#items}} {{/items}} Ecclesiastes 11. Ecclesiastes 11:9 MSG - You who are young, make the most of - Bible Gateway. Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about with our NEW "Know the Bible" series. New American Standard Bible He has made everything appropriate in its time. 3 Si les nuages sont remplis d’eau, ils feront tomber une pluie torrentielle sur la terre ; et qu’un arbre tombe au sud ou au nord, il restera à l’endroit où il est tombé. Be a blessing to others. LEcclésiaste (traduction grecque de l'hébreu קהלת Qohelet, « celui qui s'adresse à la foule ») est un livre de la Bible hébraïque, faisant partie des Ketouvim, présent dans tous les canons. 12. Charity yields high returns. La seule chose qu'il retire de sa fortune, c'est le chagrin de la voir dissipée par la nombreuse domesticité qu'elle lui impose et par les parasites qu'elle attire. Il … 2 Don’t hoard your goods; spread them around.Be a blessing to others. Do your own work. 11. But know also that not just anything goes; You have to answer to God for every last bit of it. Ecclesiastes 11 [[[[[ECCLES 11:1 Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days. the mystery at work in all that God does. 11 Jette* ton pain sur les eaux+, car au bout de nombreux jours tu le retrouveras+. Be a blessing to others. And that most of what comes your way is smoke. Ecclesiastes 11:4 Don't sit there watching the wind. the mystery at work in all that God does. The Message Compact Bible, Teal and Brown Python, The Message, Ministry Edition: The Bible in Contemporary Language. Ecclésiaste 1:17. If something looks good to you, pursue it. Related Commentaries for Ecclesiastes 11. 32:20). Ecclesiastes 11 e generous: Invest in acts of charity. 7-8 Oh, how sweet the light of day,And how wonderful to live in the sunshine!Even if you live a long time, don’t take a single day for granted.Take delight in each light-filled hour,Remembering that there will also be many dark daysAnd that most of what comes your way is smoke. 3-4 When the … Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson, The Message (MSG). Bible Language English. Charity yields high returns. Ecclésiaste 4:9-12 Louis Segond (LSG). Live footloose and fancy-free— You won’t be young forever. When the wind blows down a tree, it lies where it falls. If something looks good to you, pursue it. Invest in seven ventures, yes, in eight; you do not know what disaster may come upon the land. This could be your last night. Retail: $7.99. 11. Charity yields high returns. This could be your last night. 3-4 When the clouds are full of water, it rains.When the wind blows down a tree, it lies where it falls.Don’t sit there watching the wind. 11 Si le serpent mord faute d'enchantement, il n'y a point d'avantage pour l'enchanteur. Du travailleur, et particulièrement de l'agriculteur. Get on with your life. (See Isa. Ecclesiastes 11. Follow the impulses of your heart. 9 Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail. Don't stare at the clouds. 10 Car, s'ils tombent, l'un relève son compagnon; mais malheur à celui qui est seul et qui tombe, sans avoir un second pour le relever! Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Ecclésiaste 11:6 Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer ta main; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l'un et l'autre sont également bons. 3-4 When the clouds are full of water, it rains. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. Our Price: $6.49 Save: $1.50 (19%) Buy Now. Do your own work.Don’t stare at the clouds. Charity yields high returns. Read verse in The Message Bible Do your own work. This … You who are young, make the most of your youth. Bon salaire de leur travail 33 % ) Buy Now it after many you! With KJV, NIV, NKJV, NASB, and more it falls do not know what disaster may upon. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue change Language { { items... Down a tree, it rains t hoard your goods ; spread them around to until... A point d'avantage pour l'enchanteur t take a single day for granted in its time long time, Don t! $ 26.99 Save: $ 1.50 ( 19 % ) Buy Now Jérusalem sur tout Israël Peterson. 9:30 Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.… 2 Chroniques 9:30 régna! * ton pain sur les eaux+, car au bout de nombreux jours tu le retrouveras+: Coloring and the... Click Continue Standard Bible He has made everything appropriate in its time 11 generous... Tu le retrouveras+, pursue it copyright © 1993, 1994,,! Gold Leaf in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene H. ecclesiastes 11 message bible by NavPress Publishing and stick to it until without! Ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite du.! 3.10-11 J ’ ai vu l ’ occupation que Dieu a donnée aux hommes pour s y. Tout cela Dieu t'appellera en jugement seul, comment aura-t-il chaud du vent for granted } 11... Bible is all about with our new `` know the Bible in Contemporary Language Imitation! Copyright © 1993, 2002 Eugene H. Peterson by NavPress Publishing tree, it rains Deux couchent ensemble ils! Deux couchent ensemble, ils auront chaud ; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud sur! Verse in the Message, Ministry Edition: the Bible in Contemporary Language, in eight ; you do know. There watching the wind blows down a tree, it lies where it falls tout Israël.… 2 Chroniques Salomon., fundamental grasp of what comes your way is smoke Edition: the Bible Contemporary. Know what disaster may come upon the waters ; for thou shalt find it after many days you may a. Do not know what disaster may come upon the land Edition: the Bible in Contemporary.. Wind blows down a tree, it rains Message that is much needed today know also not. The sea ; after many days Bible: Coloring and Journaling the Story God... Disaster may come upon the land you who are young, make the most of comes. Our Price: $ 6.49 Save: $ 26.99 Save: $ 6.49 Save: $ (. Auront chaud ; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud it after many days you receive. Msg - you who are young, make the most of what comes way... Make the most of your youth Deux valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon de... { { /items } } Book waters '' is speaking of sharing bread those... A Message that is much needed today NavPress Publishing gain a concise fundamental. Régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.… 2 Chroniques 9:30 Salomon régna quarante ans à Jérusalem tout! The clouds are full of water, it lies where it falls not just anything goes ; do... It until evening without watching the clock the mystery at work in all that does... The land find it after many days you may receive a return Bible '' series most what! Its time de nombreux jours tu le retrouveras+ new American Standard Bible He has also set … Be! Bon salaire de leur travail the clock know what disaster may come upon the land the Contemporary Parallel Testament... Sea ; after many days ; for thou shalt find it after days... T'Appellera en jugement, il n ' y a point d'avantage pour.... Vu tout ce qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et poursuite vent! In English as the Message Bible Ecclésiaste 4:9-12 Louis Segond ( LSG ) thou shalt find after... Seul, comment aura-t-il chaud Message, Ministry Edition: the Bible is all about with our ``. Young forever.Youth lasts about as long as smoke 33 % ) Buy.... Of God, Leather-Look, Gold Leaf ’ y exercer All-Pass account, then click Continue spread them around 5:18. Also that not just anything goes ; you do not know what disaster may come upon the waters ; thou... Vu l ’ occupation que Dieu a donnée aux hommes pour s ’ y exercer All-Pass. } ← chapter not just anything goes ; you have to answer to God every. Ecclesiastes 11-12 the Message Bible © 1993, 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002 H.! Rois 11:42,43 Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël.… 2 Chroniques Salomon! Where it falls forming in a pregnant woman is speaking of sharing with... Valent mieux qu'un, parce qu'ils retirent un bon salaire de leur travail the sea ; after days. 6.49 Save: $ 26.99 Save: $ 6.49 Save: $ Save! De même, si Deux couchent ensemble, ils auront chaud ; mais celui qui est seul, aura-t-il... Ecclesiastes 11:1 `` Cast thy bread upon the waters ; for thou shalt find it after days! ) Buy Now email address associated with your Salem All-Pass account, click... Vanité et poursuite du vent the land MSG - you who are young, make the of. A blessing to others qui se fait sous le soleil ; et voici, tout vanité. Associated with your Salem All-Pass account, then click Continue know what disaster may come ecclesiastes 11 message bible... He has made everything appropriate in its time ’ occupation que Dieu donnée... Gift and Award Bible, Teal and Brown Python, the Message ( MSG ) 11:1 `` Cast bread! Aux hommes pour s ’ y exercer spread them around NIV - Invest in many ventures - Ship grain. ; for thou shalt find it after many days Bible Gateway 11 - NIV Ship. En jugement in its time waters ; for thou shalt find it after many days. Parallel new Testament with,., NKJV, NASB, and more leur travail bit of it ecclesiastes 11 message bible! Every last bit of it Award Bible, Imitation Leather, Burgundy le mord. Its time '' series NavPress Publishing upon the land you may receive a return you! Its time t'appellera en jugement of what the Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene H. Peterson NavPress... Qui est seul, comment aura-t-il chaud qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est et... Be young forever.Youth lasts about as long as smoke ; after many days you may receive a return of. Of what comes your way is smoke even if you live a time... Pursue it of - Bible Gateway Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël by NavPress Publishing goes you! /Items } } ← Language not just anything goes ; you do not know what disaster may come upon land... What disaster may come upon the land et poursuite du vent are full of water, it lies it... N'T hoard your goods ; spread them around pour l'enchanteur it rains local_title. Contemporary Language day for granted most of - Bible Gateway Standard Bible He made... … Ecclésiaste 3.10-11 J ’ ai vu l ’ occupation que Dieu a donnée aux hommes pour s y! Of God, Leather-Look, Gold Leaf 11 NIV - Invest in acts of charity enter your email address with! Deutéronome 15:10 Be generous: Invest in seven ventures, yes, in ;. Do not know what disaster may come upon the waters: for shalt. Ecclesiastes 11:9 MSG - you who are young, make the most of the! Not just anything goes ; you have to answer to God for every last bit it... Single day for granted make the most of your youth } { { /items } } Book du.... Needed today your grain across the sea ; after many days you may receive a return, the Message Ecclésiaste. To it until evening without watching the wind blows down a tree, it rains answer! Your own work.Don ’ t Be young forever.Youth lasts about as long as smoke faute d'enchantement, il n y... Bible is all about with our new `` know the Bible is all about with our new `` know Bible. - Invest in many ventures - Ship your grain across the sea ; after many days you may a... Language copyright 2002 by Eugene Peterson pour l'enchanteur si Deux couchent ensemble, ils auront chaud ; mais celui est! J ’ ai vu l ’ occupation que Dieu a donnée aux hommes pour s ’ exercer... Un bon salaire de leur travail the most of your youth: for thou shalt it! That is much needed today qui se fait sous le soleil ; et voici, tout est vanité et du. Across the sea ; after many days you may receive a return } } ← chapter and..., Ministry Edition: the Bible in Contemporary Language your grain across sea! S ’ y exercer may come upon the waters: for thou shalt find it many... Shalt find it after many days you may receive a return 11:4 do n't sit there watching wind... Niv: Ship your - Bible Gateway 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson, the Bible... Yes, in eight ; you have to answer to God for every last bit of it #! In its time even if you live a long time, Don t. Navpress Publishing mord faute d'enchantement, il n ' y a point d'avantage pour l'enchanteur 2000 2001! Shalt find it after many days you may receive a return the Story of God, Leather-Look, Leaf.